Acerca de WTW

About Xylem

Xylem (NYSE: XYL) is a leading global water technology provider, enabling customers to transport, treat, test and efficiently use water in public utility, residential and commercial building services, industrial and agricultural settings. The company does business in more than 150 countries through a number of market-leading product brands, and its people bring broad applications expertise with a strong focus on finding local solutions to the world’s most challenging water and wastewater problems. Xylem is headquartered in White Plains, N.Y., with 2012 annual revenues of $3.8 billion and 12,500 employees worldwide. In 2012, Xylem was named to the Dow Jones Sustainability World Index for advancing sustainable business practices and solutions worldwide.

The name Xylem is derived from classical Greek and is the tissue that transports water in plants, highlighting the engineering efficiency of our water-centric business by linking it with the best water transportation of all -- that which occurs in nature. For more information, please visit us at http://www.xyleminc.com.

Acerca de WTW

Founded in 1945, WTW has provided outstanding leadership in the design and production of superior quality water testing instrumentation world-wide for over 55 years. WTW is proud to offer the World's broadest and most highly accepted product Lines

Aparatos de campo y laboratorio

El programa de WTW ofrece la línea de productos más completa del mundo en aparatos de pH, redox, oxígeno, DBO, respirometría, conductividad y turbidez, así como fotómetros, incluyendo reactivos. Además de los aparatos de bolsillo robustos e impermeables y aparatos de campo portátiles e indestructibles, nuestro espectro de productos abarca también una serie completa de aparatos de laboratorio y accesorios y una amplia variedad de instrumentos multiparamétricos muy avanzados que representan lo más novedoso en sistemas de medición.

Para los instrumentos portátiles ProfiLine empleamos un teclado de nueva tecnología, robusto y ergonómico. Más allá, los instrumentos MultiLine® representan el máximo alcanzable por la tecnología de hoy. Por primera vez empleamos una pantalla color de alta resolución que permite mostrar un gran número de informaciónes acerca de la aplicación y de los parámetros respectivos, apoyando al usuario. Los nuevos sensores digitales IDS convierten la señal análoga directamente en una señal digitál, lo que facilita una precisión y sencillez en operación inédita hasta entonces. Igualmente, WTW ofrece tecnología de punto en el campo de los sistemas opticos con sus espectrofotómetros de la serie photoLab® 6000 para el rango de medición UV y VIS.

Sistemas en línea:

El sistema IQ SENSOR NET se ha establecido como estándar en la medición en línea. Es adecuado para instrumentos convencionales con salidas analógicas o instrumentos bus de campo. Los innovadores sensores digitales del sistema representan la punta de lanza de los sistemas de medición en procesos.

La terminal / controlador MIQ/TC 2020 XT es el núcleo, con un desempeño extremadamente alto, de cada sistema IQ SENSOR NET 2020. La función de doble procesador, integrada con todos los MIQ/TC 2020 XT, aumenta la estabilidad del sistema y, por lo tanto, su disponibilidad. Su conexión USB facilita y acelera el intercambio de datos a una memoria extraible o un dispositivo externo. El nuevo sistema 182 XT-4 es la solución más económica para hasta 4 sensores, perfectamente adecuada para medición central, p.e. plazas con medición multiparamétrica. Por eso el IQ SENSOR NET es el sistema digital más flexible para desde 1 hasta 20 puntos de medición.

Para la medición y el control de aguas y aguas residuales ofrecemos la línea más completa del mundo en sistemas de medición para pH/redox, oxígeno, conductividad, nitrógeno, carbono, fosfato y tecnología de medición de turbidez con limpieza automática, así como un surtido completo de accesorios.

La confiabilidad, seguridad de funcionamiento y carácter multiparamétrico de los sistemas de medición y analizadores de eficacia comprobada de WTW han llevado a cada uno de nuestros productos a ser el estándar de la industria.

En más 60 años de historia como empresa fabricante de productos de primera categoría, hemos conquistado una insuperable reputación por nuestro servicio técnico y atención al cliente sin igual.

Nuestro Centro de Atención al Cliente está a las órdenes de cada cliente para hallar soluciones individuales a cada problema de medición. El extenso conjunto de aplicaciones de WTW en combinación con especialistas expertos en aplicaciones garantizan rápidas soluciones para los desafíos técnicos. A través de nuestros centros de servicio distribuidos por el mundo entero, el Centro de Producción de WTW en Weilheim, una ciudad situada al sur de Munich, proporciona sistemas de tecnología de calidad con asistencia técnica especializada ”Made in Germany“.

Nuestra historia

1945	Fundación de la empresa por parte del Dr. habil. Karl E. Slevogt
1948	Cambio de la razón social a Wissenschaftlich-Technische Werkstätten (WTW).
1954	Introducción del primer pH-metro de WTW.
1965	Introducción de la primera sonda de oxígeno de WTW.
1976	Premio del Estado de Baviera por el sistema multiparamétrico compacto Combibox
1982	Introducción de la primera sonda de oxígeno libre de corriente nula (con punto cero estable) del mundo para mediciones de campo.
1983	Inicio de la técnica de medición “en línea” en WTW.
1986	Primer proveedor de una sonda de oxígeno de 3 electrodos (TriOxmatic®) con calibración de precisión totalmente automática en aire (OxiCal®)
1987	Primera empresa en ofrecer un sensor de conductividad de 4 electrodos (TetraCon®) para análisis portátiles de agua.
1993	Primer fabricante de sistemas de medición de oxígeno, pH y conductividad con certificación ISO 9001.
1995	• Introducción del sistema sin mercurio OxiTop® para la determinación manométrica de la DBO. • Primer proveedor del mundo de convertidores de medición con protección pararrayos incorporada.
1997	Los nuevos fotómetros de laboratorio photoLab® combinan ejemplarmente la precisión en la tecnología de medición con la facilidad de manejo.
1998	• Con el sistema de preparación de muestras PurCon®, WTW consigue sustituir los sistemas de filtración convencionales. • Primer espectrofotómetro WTW.
1999	Los nuevos aparatos de laboratorio de la familia inoLab® marcan nuevas pautas para las mediciones de pH, oxígeno, conductividad, ISE y temperatura.
2000	Introducción de TresCon®, el sistema modular de análisis para la medición continuada de amonio, nitrito, nitrato, fosfato.
2001	• IQ SENSOR NET – El sistema de medición para diversidad de parámetros ofrece posibilidades ilimitadas en la medición en línea. • Los nuevos sensores de turbidez y sólidos VisoTurb® y ViSolid® con su revolucionario sistema de autolimpieza por ultrasonidos proporcionan al concepto del “mínimo mantenimiento” una dimensión completamente nueva.
2002	• AmmoLyt® 700 IQ permite la medición confiable de amonio en línea e in situ. • PurCon® IS permite tomar la muestra directamente en el sitio sin una bomba grande.
2003	NitraLyt® 700 IQ complementa a AmmoLyt® 700 IQ con un parámetro más de nitrógeno (nitrato) en el campo de las mediciones en línea e in situ.
2004	• Aparato de multiparámetros Multi 350i marca pautas en cuanto a la robustez en aparatos de bolsillo. • Los sensores espectrales NitraVis®, CarboVis® y NiCaVis® de la medición en línea de carbono, nitrato y sólidos en aguas residuales.
2005	• Fótometros y medidores de turbidez portátiles para el empleo universal: pHotoFlex®/pHotoFlex® Turb Turb 430 IR • IQ SENSOR NET System 182 el sistema de medición compacto de 2 canales
2006	• Multisensor VARiON para amonio y nitrato con compensación dinámica
2007	• Los nuevos sensores ópticos de D.O. FDO® 700 IQ complementan el portafolio de WTW para medición de D.O. en línea • Los nuevos espectrofotómetros de la serie photoLab® 6000 combinan análisis sistemático y espectral con control de calidad AQA.
2008	Seguimos desarrollando los sistemas IQ SENSOR NET: • Nueva terminal / controlador T 2020 XT con USB y función de doble procesador • System 182 XT-4: perfecto para hasta 4 sensores • IQ LabLink es en enlace entre la medición en línea y la calibración de laboratorio
2009	Los nuevos instrumentos portátiles monoparamétricos ProfiLine – máxima robustez y sencillez en operación
2010	MultiLine® IDS – el nuevo sistema de medición digital: • MultiLine® – los instrumentos portátiles multiparamétricos y • FDO® 925 – el nuevo sensor de oxígeno disuelto para el laboratorio y el campo